An "international" case is any dispute with a foreign party, assets outside Egypt, or a judgment given in one country to be enforced in another. These cases start with two questions before anything else: which court has jurisdiction, and which law applies? A wrong answer costs years.
We represent foreign companies and individuals before the Egyptian courts, coordinate with lawyers abroad when a file needs action in another country, and work directly in Arabic, English, French and Italian.
Applications for an order to enforce judgments and orders of foreign courts in civil, commercial and family matters.
Drafting and reviewing international sale, distribution and services contracts, and choosing governing law and dispute forum.
Estates of foreigners in Egypt and Egyptian estates with assets abroad, and declarations of heirs where nationality or religion differs.
Legalising Egyptian documents for use abroad and foreign documents for use in Egypt, and consular powers of attorney.
The Civil and Commercial Procedure Law (Articles 296 onwards) sets the conditions for enforcing foreign judgments in Egypt, including reciprocity, jurisdiction of the court that gave judgment, proper service on the parties and no conflict with public policy. The application goes to the primary court for the place of enforcement.
Articles 10 to 28 of the Civil Code determine the applicable law where there is a foreign element, alongside the bilateral and international treaties Egypt has joined.
We establish where the dispute belongs and under which law before any step.
We arrange the certified translation and legalisation needed for admission.
We file the claim or enforcement application and follow it through.
We coordinate with lawyers abroad where a step is needed there.
No. An enforcement order must first be obtained from the competent Egyptian court once the statutory conditions are checked; it is then enforced like an Egyptian judgment.
Yes, under a power of attorney legalised in the company’s country, handling litigation, recovery and negotiation on its behalf.
We are Egyptian lawyers and advise on Egyptian law. Where foreign law is needed, we coordinate with a lawyer licensed in that country.
For this practice area across Egypt, see: Legal services for foreigners and investors in Egypt
Karim Eldib Law Firm – Alexandria (Main Office)29 El Masalla Gharb & Sherif Pasha St., El Attarin, Alexandria, Egypt
Open 24 hours, 7 days a week